Det är kanske inte bekant för Dig att jag bor och
verkar i Spanien - solens land och skuggornas. Och
tjurfäktningarnas...
Men här bor jag sedan många år tillbaka nu.
Fortfarande så tycker jag nog att jag har kvar en hel del av det som är svenskt
hos mig, även om det är naturligt att jag genom åren har anammat en hel del av
det spanska sättet att leva och att tänka.
Corridas de toros eller tjurfäktningar är
en del av den spanska kulturen. Själv har jag trots mina 25 år här nere
ännu inte blivit så där helbiten av just den traditionen. Men ja, visst har jag besökt
en och annan corrida de toros.
Uttrycket - "att ta tjuren vid hornen" -
är däremot egentligen inget spanskt talesätt.
Ingen spanjor vid sina sinnens
fulla bruk skulle ens komma på tanken att ta tag i hornen på en helvild tjur. De
vet redan vad som skulle kunna hända...
Ändå är det just det som jag vill slå ett slag för
i nedanstående artikel. Du
kan dock vara lugn - det är det gamla svenska uttrycket, som jag
avser...
Mycket nöje med läsningen.

